Mesquite-Grilled Veggie Burrito